Ache a legenda no local em que você baixou, geralmente na pasta “Downloads”, e a renomeie da forma correta com o nome igual ao do filme. Coloque a legenda em SRT na pasta do filme. Crie uma nova pasta para seu filme se ela ainda não existe. Coloque a legenda na mesma pasta do filme.

Como baixar legenda no VLC Android?

No VLC para Android, se o arquivo de legendas estiver na pasta "Downloads", ele será adicionado automaticamente ao vídeo. Se não estiver na pasta “Downloads” ou não for adicionado automaticamente, toque no botão de legendas à esquerda do botão “Play” e depois toque em “Select subtitle file”.

Como salvar um vídeo com a legenda?

Colocar legenda em vídeo. Procure pela legenda de seu vídeo na Internet(os formatos suportados são SRT, ASS, SSA). Na linha do video clique em informação da legenda, escolha “Adicionar legendas” e selecione seu arquivo de legenda.

Como Adicionar LEGENDAS no VLC e Sincronizar

Como colocar uma legenda SRT em um filme?

Se você tiver adicionado o arquivo corretamente, o controle "CC" Closed Captioning será exibido durante a reprodução de vídeo, permitindo ativar e desativar as legendas. Para adicionar um arquivo SRT: Copie o arquivo SRT para a mesma pasta de biblioteca de vídeo que o vídeo que você está tentando assistir.

Como colocar legenda em filmes baixados utorrent?

Faça o download do MPC-HC(x). Ele é um reprodutor de vídeos que permite rodar o formato do vídeo baixado por torrent e permite que se adicione legendas e dublagens. É o melhor na minha opinião. Há muita gente que usa o VLC Media Player para esse tipo de coisa e ele não é, definitivamente, o meu favorito.

Como mudar a posição da legenda no VLC Android?

Utilize as setas "para cima" e "para baixo" fora do campo "Force Subtitle"(Impõe a posição da legenda)para aumentar ou diminuir a altura das legendas do VLC Player. Após visualizá-las, pode ser necessário retornar a esse campo para mais alguns ajustes.

Como baixar legendas de filmes no Android?

O aplicativo MX Player permite que os usuários baixem e personalizem as legendas para ver seus filmes e demais vídeos pelo Android. Dessa forma, é possível alterar a cor, borda, estilo de texto e mais para deixar a visualização mais divertida. O recurso funciona em português e de forma gratuita. Quer saber como usar?

Como embutir a legenda no filme mp4?

Clique no botão “Legenda” na barra de ferramentas da interface principal. Aperte o botão “Carregar SSA” para carregar a legenda existente.(Você também pode criar legendas próprias clicando em “Adicionar Legenda”). Feche a janela para concluir a edição e salve o projeto no seu disco local.

Como juntar a legenda com o vídeo MKV?

Clique no botão “Adicionar arquivos” e importe o vídeo MKV onde você quer adicionar a legenda. Clique em “Editar” >“Legenda”, você também pode pesquisar legendas. Faça os ajustes necessários e edite a posição, tamanho, cor e fonte da sua legenda. Clique em OK após fazer as mudanças necessárias.

Como colocar legenda em vídeo no Windows Media Player?

Clique com o botão direito do mouse na barra na parte superior do aplicativo, mova o cursor até “Reproduzir”, “Letras, legendas e subtítulos” e selecione “Ligado, se disponível”. Feche o Windows Media Player e abra o vídeo novamente para assistir com a legenda.

Como ajustar uma legenda?

Uma última maneira de você arrumar o tempo da legenda é a editando manualmente. Para isso, é possível utilizar um programa chamado Subtitle Workshop. Com ele você pode editar o tempo individual de cada fala ou então arrumar tudo de uma vez só. Basta ir ao menu Edit >Timings e clicar em Set Delay.

Como colocar legendas em filmes no celular?

Toque em Acessibilidade e em Preferências de legenda. Toque em Tamanho e estilo das legendas. Para mudar o tamanho da legenda, toque em Tamanho do texto e selecione o tamanho. Para mudar o estilo e a cor do texto e do plano de fundo da legenda, toque em Estilo da legenda e selecione o que preferir.

Como traduzir filmes baixados para português?

O Google Tradutor é um aplicativo para smartphones e acessível pelo navegador na web. O serviço, como o nome sugere, permite traduzir diversas palavras e sentenças em 103 idiomas diferentes. Você pode acessá-lo em translate.google.com e pode baixá-lo para Android pelo Google Play ou para iPhone e iPad pela App Store.

Como corrigir sincronia de legenda?

Há um jeito bem fácil de resolver esse problema: pressione G em seu teclado para adiantar a legenda ou H para atrasá-la. Cada clique faz a legenda ser atrasada / adiantada em 50 milissegundos(ms). Continue apertando a tecla mais adequada até que tudo fique sincronizado.